Ubuntu 10.04 hat in den offiziellen Repositories nur die älteren Versionen 3.16.x des Browsers Mozilla Firefox und 3.1.x des Email-Client Mozilla Thunderbird. Wer dennoch nicht auf die neuen Versionen verzichten möchte, muss nicht zu einer anderen Ubuntu-Version wechseln, denn durch Hinzufügen eines Launchpad-Repositories werden die neuen Versionen über den Betriebssystem-interenen Updater aktualisiert.
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/thunderbird-stable
Wenn nun eine Aktualisierung durchgeführt wird, z.B. über die Benutzeroberfläche “System” -> “Systemverwaltung” -> “Aktualisierungsverwaltung” werden die bereits installierten Programme geupdated und die neuen Firefox- bzw. Thunderbird-Versionen installiert.
ACHTUNG: Je nachdem welche Add-ons installiert sind, sollte zuvor abgeglichen werden, ob diese auch für die neue Version verfügbar sind.
Bei dem Update werden die alten Sprachdateien der Version 3.16.x von Firefox unter Umständen nicht deinstalliert und lassen sich dann auch nicht über die Add-on-Verwaltung deinstallieren. Für diesen Fall kann das folgendermaßen nachgeholt werden: die Ordner bzw. *.xpi-Dateien der entsprechenden Erweiterung müssen gelöscht werden (dabei sollte das Programm geschlossen sein). Die Dateien der Spracherweiterung befinden sich in dem globalen extensions-Ordner unter /usr/lib/firefox/extensions bzw. /usr/lib/firefox-8.0/extensions. Diese sind nur mit root-Rechten beschreibbar und sollten mit Vorsicht behandelt werden, also sollte dieser Schritt nur dann durchgeführt werden, wenn man sich bewusst ist, was man tut, anderenfalls sollte er übersprungen werden, da die nicht kompatiblen Sprachdateien keine Probleme bereiten.
